O knize: 1976 / Jméno světově proslulého portugalského klasika 19. století, realistického spisovatele Jose Maria Ezy de Queiroze dobře zná Sovětský svaz čtenář z jeho románů „Relikvie“, „Vznešený rod Ramirezů“, „Zločin Padre Amaro“ atd. Kniha „Povídky“ obsahuje nejlepší příběhy Esy, který líčí svět se svou charakteristickou ironií a moudrou srdečností . Mezi nimi jsou „Podivnosti mladé blondýnky“, „Jose Matias“, „Civilizace“, „Lyrický básník“ atd. Většina povídek vychází v ruštině poprvé.